sábado, 6 de septiembre de 2014

Alluitz (1034m)

Egun ederra genuen mendira joateko eta Alluitzera igotzea erabaki genuen, bero nahiko egiten zuen eta gerizpea asko eskertzen zen./Teníamos un hermoso día para ir al monte y decidimos subir al Alluitz, hacía bastante calor y se agradecía la sombra en los tramos mas duros. 


Aistxiki mendia geneukan aurrean baiana beste baterako utziko dugu./Teníamos el monte Aistxiki en frente pero lo dajaremos para la próxima.
 Artolako mendilepoa atzean utzi bezain laster harrobi gogor batek itzoiten digu./Nada mas dejar atrás el collado de Artola nos esoera una dura pedrera.

 Gailurrera heltzeko azken pausuak ederrak dira baina oso zailak izan ez arren arreta jarri behar da./Los últimos pasos para llegar a la cima son preciosos pero aunque no sean muy difíciles hay que hacerlos con cuidado.



Gailurrean "selfie" bat atera genuen igoera amitzeko./Para terminar la subida nos sacamos un "selfie".



Gailurretik paisai ikusgarriak dauzkagu eta beraien artean Deabruaren Zubia ikus dezakegu./Desde la cima tenemos unas vistas increíbles y podemos ver el paso del diablo que no queda muy lejos.


Jaisten hasten gara Aistxiki gure haurrean daukagula eta hurrengo egun baten igoko genuela jakinda./ Empezamos a descender con el Aistxiki en frente nuestro sabiendo que lo subiríamos otro día.

No hay comentarios:

Publicar un comentario