domingo, 14 de septiembre de 2014

Aizkorri (1523m)

Egun ederra geneukan Aizkorrira igotzekoeta ez genuen aukera galdu!/Teníamos un buen día para subir al Aizkorri y no perdimos la oportunidad.

 San Adrianeko haitzulotik pasatu ginen bere ermita ikusteko eta egia esan lekua oso polita da./Pasamos por la gruta de San Adrian para ver la ermita que esta dentro y la verdad es que es un sitio muy bonito.


domingo, 7 de septiembre de 2014

Aistxiki (785m)

Aistxikiko tontorrera heldu ginen baina eguna hoberena ez zenez para bat argazki bakarrik atera genituen sistu bizian beherantz joan ahal izateko./Conseguimos llegar a a cima del Aistxiki pero como no era el mejor día sacamos un par de fotos y bajamos rapidamente.


sábado, 6 de septiembre de 2014

Alluitz (1034m)

Egun ederra genuen mendira joateko eta Alluitzera igotzea erabaki genuen, bero nahiko egiten zuen eta gerizpea asko eskertzen zen./Teníamos un hermoso día para ir al monte y decidimos subir al Alluitz, hacía bastante calor y se agradecía la sombra en los tramos mas duros. 


Aistxiki mendia geneukan aurrean baiana beste baterako utziko dugu./Teníamos el monte Aistxiki en frente pero lo dajaremos para la próxima.
 Artolako mendilepoa atzean utzi bezain laster harrobi gogor batek itzoiten digu./Nada mas dejar atrás el collado de Artola nos esoera una dura pedrera.