lunes, 2 de junio de 2014

Arlas (2043m)

Arlas mendira igotzeko prest geunden, hotz nahikorekin baina gogo gehiagorekin! / Estabamos listo para subir al Arlas con bastante frío pero con muchas ganas.

Urruti zirudien tontorra baina uste genuena baino harinago egin genuen, igoera ez zen bat ere ez gogorra eta. / Parecía que teniamos lejos la cima pero llegamos ha ella antes de lo que pensabamos ya que no es una subida muy dura.
Azkenengo igoera zen tramu gogorrena. / La última subida era la mas dura.
 Paisai ikusgarria La Pierre de Saint Martí-nerantz begiratzen. / Increíble paisaje mirando hacia La Pierre de Saint Martí.
 Tontorra nahiko okupatuta zegoen mendizalez. / La cima estaba llena de montañeros.
 Txaretla buzoira eta "selfie" bat tontorrean./ Tarjeta al buzón y un "selfie" en la cima.



 Jaizkeran ere paisai ikusgarriak. / Paisajes increíbles a la bajada también.



domingo, 1 de junio de 2014

Txamantxoia(1.945m)

100 mendien lehiaketa hasteko Pirineoetako tontor eder bat aukeratu genuen, Txamantxoia/Para empezar el concurso de los 100 montes elegimos una de las cimas del Pirineo, el Txamantxoia.
Irteteko prest eguraldi onarekinbaina hotza ere bazegoen/Preparados para salir con buen tiempo pero con frío.

Hasi eta Pago baso baten sartzen gara, aldapa gora./Nada mas empezar entramos en un bosque de Hayas, todo cuesta arriba.

 Basoa atzean usten dugu eta Txamantxoia ikusten hasten gara./Mientras que dejamos el bosque detrás nuestro empezamos a divisar la cima del Txamantxoia.